Videotape

When I’m at the Pearly Gates
Quando eu estiver diante dos portões do céu

This’ll be on
É isso que vai estar gravado

My videotape
Na minha fita de vídeo

When Mephistopheles is
Quando Mefistófeles estiver

Just beneath
Logo abaixo de mim

And he’s reaching up
Estendendo a mão

To grab me
Para me agarrar

This is one for the good days
Esta é uma lembrança dos dias bons

And I have it all here
E tenho tudo guardado aqui

In red, blue, green
Em vermelho, azul e verde

You are my centre when I spin away
Você é meu centro quando tudo foge do controle

Out of control
E eu perco o rumo

On videotape
Na fita de vídeo

This is my way of saying goodbye
Esta é a minha maneira de dizer adeus

‘Cause I can’t do it face to face
Porque não consigo fazer isso cara a cara

I’m talking to you before
Estou falando com você de antemão

No matter what happens now
Não importa o que aconteça daqui para frente

You shouldn’t be afraid
Você não precisa ter medo

Because I know today has been
Porque sei que hoje foi

The most perfect day I’ve ever seen
O dia mais perfeito que já vivi

Sobre a música

Lançada em 2007, Videotape encerra In Rainbows, do Radiohead. A música apresenta uma despedida diante da possibilidade da morte, em que o narrador imagina guardar seus melhores momentos numa fita de vídeo. Entre referências ao céu, ao inferno e à dificuldade de dizer adeus pessoalmente, ele encontra conforto na lembrança de alguém que foi seu ponto de equilíbrio.

Essa vontade de preservar os dias felizes me faz pensar nas fotografias, vídeos e mensagens que guardamos das pessoas que amamos. São tentativas de manter por perto aquilo que o tempo inevitavelmente transforma. Acho comovente que, diante da própria morte, o narrador escolha lembrar de um dia perfeito, sem precisar explicar o que aconteceu nele. Fico pensando em quantos momentos aparentemente comuns da minha vida eu gostaria de reviver, principalmente aqueles cuja importância só compreendi depois que passaram.